because you linked to an image in the second. look at the urls that you used
the second ends in ".jpg" That is an image file. The other link is not. Take a look at the first link if you go to it. It takes you to the flickr website complete with header, not to an individual image.