It might not be that it is too deep but too big.
Most sheet cakes are 9X13 (X2, so you are OK there) which is 117 sq. inches. in area. Your pan is roughly 160 square inches--the cake will be very shallow. You could make the cake 1 and a half times and the pan would probably be just right.