When younger DD made white chocolate clay to make cake decorations, she just colored it with my Wilton paste food coloring and that worked without any problems, but the clay has corn syrup in it which might act as a stabilizer.
I'd use the specialized stuff to be on the safe side. I haven't used it for many years, and can't remember what I used. I found some on-line that looked interesting.