Michelle, I used some plain old litmus paper to test my products for
acidity. My salsas contain so much cider vinegar that it was really high acid. I have left jars open on the counter and none of them molded at all. The only ingredient that I am not sure about is the coconut milk.
As far as selling jarred products, the health department can be problem some.
After research, it was determined I had to use a FDA approved facility to make product in. I found one in San Diego, and used it. Here I just used a commercial kitchen. That was one of the reasons, the cafe was such a godsend. As far as I can tell your recipe is safe to water-bath and sell. With the raspberries and cider vinegar it should be fine. Be sure to note on your label that the product contains soy, as most commercial chipotles in adobo do contain soy. If you want to discuss it, you can always catch me on messenger. Good luck!