Yes, you can hold those
at room temp (but I would refrigerate if it's going to be any longer than 3 hours). Also, I would go ahead and hand crush them after they're drained and while still warm otherwise they may break up too much and not hold together if you wait to crush/flatten them after they've cooled down.