I haven't done polka dots, but did cupcakes with shaped pieces of cake baked inside
I was concerned about the texture, being "twice baked" cake, but it was fine. Not sure with the longer baking time of a cake vs cupcakes if it would be any different.
My pieces were on the small side, though - probably 1.5 square inches.