It's an everyday thing for me.
Infusing oil is a common practice among herbalists, and the same techniques work just as well for culinary purposes.
My approach: Mix dried herbs with the evoo in a nonreactive pot. Turn the oven on low, pop the pot into the oven, and let it sit half a day. Turn off heat and leave pot in oven overnight.
Strain out the solids.