they're not usually toasted but I would think a "light" toasting would enhance the flavor.  I would
go with regular milk.  I'm guessing that the milk fat adds to the bread.  try it as written first and then try with a low-fat and see how it works.  I don't think I would use a non-fat.
the flavor and texture are simply wonderful.
enjoy  smileys/smile.gif