That's totally different - I don't like the candy either, since the liquor is so prominent - you're
actually drinking the pure liquor, and the chocolate is just a vessel for it. However, as Steve noted, the actual liquor or liqueur is not so detectable when mixed in with chocolate, and just adds a slightly different twist to the chocolate flavor, just as espresso powder does, vanilla extract, etc. I've added a touch of bourbon, Kahlua, cognac, etc. to certain chocolate recipes, and they've tasted great, but of course, some of the alcohol burned off, since they were heated. I've never added liquor/liqueur in unbaked/unheated recipes, since my husband can't have alcohol, but I'm assuming it wouldn't overpower, as Steve has noted, but rather add a variation in flavor, with the chocolate as the dominant flavor.