Isn't it only to give it a little bit of zip? Probably you could use lemon juice or buttermilk to
do the same thing.
I tend to put lemon juice in many preparations just to wake things up a bit.
Must say that I really don't know as I've never had a chess pie. Just guessing.