I have the issue and those are the amounts printed. Seems off to me too. This one might work tho:
Bet we'll see a correction down the line. In case you're in need though. Here's a Salsa Verde recipe from Gourmet.
Tomatillo Salsa
1 lb FRESH TOMATILLOS, husked, rinsed, and quartered
1 FRESH SERRANO CHILE, seeded and chopped
½ large WHITE ONION, cut into 4 wedges
2 GARLIC CLOVES, chopped
½ cup WATER
½ cup chopped CILANTRO
1 Tbsp FRESH LIME JUICE
Coarsely purée tomatillos, chile, onion, garlic, water, and 1 teaspoon salt in a blender. Transfer to a large heavy skillet and simmer, stirring occasionally, until slightly thickened, about 15 minutes. Transfer to a bowl and cool to room temperature, then stir in cilantro, lime juice, and salt to taste. Makes about 2 cups.