Mix it with mayo/sour cream/cream cheese, then stir into pasta. Delish!
In other words, if the pesto flavor is too strong for you straight up over pasta, add a creamy fat of some sort to help tame the flavor. (Cream + pesto, reduced over heat would work well too.)