"EN ADOBO" is a term in Spanish for "in sauce"...
The Philippines were colonised by the Spanish and still have much Spanish influence, including some words, so that is where theirs came from - it's essentially the same idea, anything cook in a sauce is "adobado" wether you are in Mexico, Spain, Guatemala, etc...