Don't use plastic wrap, the tortillas will get soggy. I haven't tried
wax paper, but you could just test one out and see. The parchment paper works great for me and I have squares of it already cut out, so it's easy to use. Don't use coleslaw mix in them because it will get soggy. Let us know what you decide to do.